Многие таблицы, используемые для сообщения биомедицинских данных, стандартны и не должны каждый раз изобретаться заново. Некоторые из наиболее типичных таблиц, которые встречаются в этой книге, перечислены ниже, с указанием номеров таблиц и номеров страниц.
Диаграммы и графики — средства для ясного и точного представления статистической информации, и делать это они должны, оставаясь столь же простыми и понятными, насколько это возможно.
J. MacGregor
Есть буквально сотни способов представить данные и статистики в числах (, например, исключительную книгу Harris 2). Здесь мы сосредотачиваемся на диаграммах, которые обычно представляют категориальные данные, и графиках, которые обычно представляют непрерывные данные1. В частности, мы коснемся точечных графиков, коробчатых графиков и стандартных декартовых диаграмм, или диаграмм рассеяния, в которых непрерывные данные чертятся в Х- и Y-осях. Эти диаграммы и графики, в последующем упомянутые просто как «рисунки», имеют самое большое применение в биомедицинских исследованиях. Рекомендации здесь часто относятся и к диаграммам, и к графикам; рекомендации для каждого типа рисунков предоставляются по мере необходимости.
Как и в предыдущей главе, мы снова обращаемся к трем уровням выражения: индивидуальные значения, группы значений и группы сравнения. В создании рисунков эти три уровня состоят из следующих компонентов:
• Значения: отдельные данные или значения (обозначенные длинной линией на диаграмме или одиночной точкой на графике); одиночный символ.
• Группы: множества связанных значений, обозначенных такими средствами, как линии, соединяющие ряды значений, кластер (группа) точек на графике или семейство связанных столбцов, полосок или символов.
• Сравнения: отношения между группами, или «пассивные» сравнения, которые показывают 2 или больше групп на одном и том же рисунке или на ряде рисунков, или «активные» сравнения, которые показывают результаты математического сравнения, такие как графики различий между 2 группами.
Составление эффективных диаграмм и графиков требует как большого искусства, так и критических размышлений. Кроме того, существует много справочной информации, противоречащей друг другу в важных моментах. Как результат, доказательства, рассуждения,
соглашения и мнения экспертов, которые поддерживают приведенные ниже рекомендации, открыты для интерпретации.
О том, как создать хорошие рисунки, можно сказать намного больше, чем это возможно сделать здесь. Мы должны были ограничить эту главу рекомендациями, которые должны обеспечить большую помощь. Мы в большой степени использовали работы William Cleveland 3, Howard Wainer 4 и Helen Briscoe 5 и весьма рекомендуем их книги тем, кто ищет практическую информацию о создании диаграмм и графиков. Мы также рекомендуем работы Edward Tufte 6-8 как для вдохновения, так и для более детального изучения.
(Пока оценок нет)
